refactor: 工具使用改为独立 docs 实例，路由从 /docs/tools 迁移到 /tools

- docs/tools 移至 packages/stack-idealjs/tools
- 新增 @docusaurus/plugin-content-docs tools 实例与 sidebarsTools.ts
- 导航栏"工具使用"指向独立侧边栏 toolsSidebar
- 修复 prisma 文档中的旧路径链接

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

packages/stack-idealjs/sidebarsTools.ts

@@ -0,0 +1,8 @@
+import type {SidebarsConfig} from '@docusaurus/plugin-content-docs';
+
+// 工具使用（本地工具）侧边栏，独立于全栈教程
+const sidebars: SidebarsConfig = {
+  toolsSidebar: [{type: 'autogenerated', dirName: '.'}],
+};
+
+export default sidebars;